Vinko Coce – Ribari(Rybacy)

350 8 6 8 października 2016

duszyczka

251 subskrybentów

To jest cudowna,chorwacka piosenka....Zakochałam się w niej z 5 lat temu...🙂Piękny podkład znalazłam dzisiaj,z mandoliną, której nie cierpiałam w szkole😛 ale która brzmi uroczo...Zachęcam do śpiewania odważnych...🙂)

Promuj Kup podkład mp3

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

15 komentarzy

  • tradycja Plus

    A ja dopiero dzisiaj usłyszałam tę piękną nutkę u Leszka. Wcale się nie dziwię, że się w niej zakochałaś Majko. Wspaniale zaśpiewałaś❤❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • luna1001 Plus

    Na mandolinie nie grałam miałam skrzypce 😉😉 pięknie Majeczko 😉😉 pozdrawiam

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • duszyczka

      Ja zamiast do klasy fortepianu, którego brzmienie zawsze kochałam, trafilam do "mandolinek"Elu...😉😉ale 2 lata dało sie jakoś przeżyć...Moim instrumentem NAJ jest gitara,ale tu już tylko amatorsko brzdąkam...Pozdrawiam🙂🙂 również...

      Odpowiedz

  • dziadeklew

    Ładne wykonanie Maju🙂🙂Pozdrawiam mile🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • duszyczka

      Dzidek, bałkańskie klimaty zawsze będą mi bliskie🙂🙂Pozdrówka😉😉)

      Odpowiedz

  • wilkowski067 Plus

    Witaj Majko, 🙂🙂, nie znaju ale słuchaju,P. Marta napisała że skrojona jest dla Ciebie jak damska bluzeczka, to żart 😃😃 ale wykonanie fantastiko, pozdrawiam, ❤❤, 😘😘

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • duszyczka

      Marta wie, co mówi....😉😉 Romantyczna dusza tak samo jak muzykę, kocha przyrodę...morze...które uczy ludzi pokory, ale obiecuje wolność za horyzontem....Biały Wilku,macham skrzydłem w podziękowaniu🙂🙂)Pozdrówka❤❤

      Odpowiedz

  • maya1993 Plus

    Pięknie ❤❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • mamusia45 Plus

    Piękna pieśń Maju🙂🙂 Jak skrojona dla Ciebie🙂🙂❤❤Buziaki🙂🙂😘😘

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • duszyczka

      Uwielbiam bałkańskie nutki, Martuś,podobnie jak rosyjskie czy ukrainskie....Mają w sobie tę niezwykłą tęsknotę i gnieżdżą sie w duszy🙂🙂)a nie, jak wiele innych "przelatują" tylko przez uszy nie pozostawiając śladu w sercu....Eh, ględzę nieco, wiem...ale w końcu mam prawo bom DUSZYCZKA.....Pozdrówka cieplutkie🙂🙂❤❤

      Odpowiedz

  • igrazka

    Przepięknie Majeczko, piosenka stworzona jakby dla Ciebie 😊😊
    Zakochanam i ja ❤❤
    Może jutro odważę się zaśpiewać ?
    Czuję się cudownie ukołysana do snu 😴😴
    Dobrej nocy 😘😘

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • duszyczka

      Grażynko, proszę oryginał,,,,https://www.youtube.com/watch?v=lAnp7oA20n8Gdy odkryłam ją ,słuchałam 10 razy dziennie😉😉)) byłam zauroczona....te ostatnie takty, gdy oni tak tęsknie śpiewają...Eh, romantyczka nieuleczalna ze mnie, takie nuty nigdy nie pozostaną dla mnie obojętne😉😉Szkoda,że nie umiem robić klipów, bo tamten filmik dopełnia wspaniale całości....to czekam Grażynko na Twoja wersję❤❤

      Odpowiedz

    • igrazka

      @duszyczka
      Majeczko, dziękuję Ci 😘😘
      Zdecydowałam, że zaśpiewam dopiero jak już będę miała nowy mikrofon bo spsuł 😛😛 mi się dotychczasowy 😉😉
      Szkoda byłoby zepsuć tak cudną piosenkę szumem i warkotem, który niemiłosiernie przeszkadza 😕😕
      Póki co, szlifuję tekst 😃😃 😛😛
      Serdeczności i radości ❤❤😘😘

      Odpowiedz

  • duszyczka

    Załączam tłumaczenie:
    Przed ranem rybacy się budzą
    Morze zna ich, morze zna tych ludzi

    Przed ranem o brzasku
    Z mewami na morzu
    Na wschód słońca czekają

    Każdego ranka wyciągają liny
    Przeglądają pułapki i sieci

    A mewy czekają
    także im coś dadzą
    Nad rybakami one krążą

    Noc jest spokojna, zatoki śpią
    Pod światłem się ryby zbierają

    Podbieraki i harpuny
    przydadzą się do kości
    Kiedy się uspokoi, kiedy będą potrzebne

    W głębinie sieci zarzucili
    Na powierzchni lśnią biało

    Cicho do brzegu wiosłują
    Małą łódź popychają,
    A ręka rybaka prowadzi

    Przed ranem zmęczony
    Rybak czeka na nowy dzień

    Podczas gdy wszyscy śpią
    Mewy się sprzeczają

    Odpowiedz

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce

Zaśpiewaj!

Vinko Coce – Ribari(Rybacy)

Zobacz również

Promuj nagranie