Bułat Okudżawa – Ваше Благородие

417 8 6 13 stycznia 2016

lubasza

469 subskrybentów

Piosenka z filmu: "Białe słońce pustyni" z tekstem Bułata Okudżawy i muzyką Izaaka Szwarca. Moja najłaskawsza, o Pani Rozłąko chłodno mi przy Tobie, ot i koniec mrzonkom. Liścik - co w kopercie, zostaw – niech tam tkwi… Gdy nie idzie w śmierci, Miłość wyjdzie mi! Liścik - co w kopercie, zostaw – niech tam tkwi… Gdy nie idzie w śmierci, Miłość wyjdzie mi! Moja najłaskawsza, o Pani Obczyzno, Choć tuliłaś słodko, miłości nie wyznasz. Jedwabną siateczką moich nie łów dni… Gdy nie idzie w śmierci, Miłość wyjdzie mi! Jedwabną siateczką moich nie łów dni… Gdy nie idzie w śmierci, Miłość wyjdzie mi! Moja najłaskawsza, Pani Powodzenie Jednym dajesz wszystko, innym tylko cienie. Dziewięć gramów w serce, czekaj – zdążysz wbić… Gdy nie idzie w śmierci, Miłość wyjdzie mi! Dziewięć gramów w serce, czekaj – zdążysz wbić… Gdy nie idzie w śmierci, Miłość wyjdzie mi! Moja najłaskawsza, o Pani Zwycięska, to nie koniec pieśni, ani też nie klęska! Ach, przestańcie czarty kąpać słowa w krwi! Gdy nie idzie w śmierci Miłość wyjdzie mi! Ach, przestańcie czarty kąpać słowa w krwi! Gdy nie idzie w śmierci Miłość wyjdzie mi! Przeł. Jakub Bogucki

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

15 komentarzy

  • kmmmm

    Uwielbiam słuchać takich Utworów...Sam niedawno ukryłem w języku polskim jedną z jego nutek jako drugą w jednych z moich popełnień...Myślę że przygoda z Jego repertuarem dopiero we mnie dojrzewa...Muszę podszkolić nieco i przypomnieć sobie Rosyjski...bo także popełniałem jego Modlitwę a raczej pokaleczyłem ją w Tym języku...!!!
    Co innego Ty...Majestatycznie To Czynisz...🙂🙂)

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • lubasza

      Cieszy mnie to, że też lubisz piosenki Okudżawy i dziękuje za odwiedziny 🙂🙂

      Odpowiedz

  • annalena2 Plus

    Powiem ci ze nie znalam tego ale tego artysty najlepiej sie slucha po rosyjsku ten jezyk ma cos w sobie do takich wykonan super Lubaszko

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • dziadeklew

    Miło słyszeć nutę tą🙂🙂
    Ładne wykonanko Twe🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • jujka2005

    O jaka piękna nutka🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • egstra Plus

    ślicznie płyniesz w tych nutkach, brawa Lubasza 🙂🙂 ❤
    pozdrawiam Cię serdecznie 🙂🙂 ❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • bombka7777 Plus

    uwielbiam jęz . rosyjski , więc sobie przykucnę w kąciku i nic się nie odzywając posłucham tego fajnego nagranka 🙂🙂 <> pozdrawiam Luba 🙂🙂🙂🙂)))

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • astreoida

    Lubaszko jak ja lubię słuchać nutek w wykonaniu rosyjskim a Ty tak pięnie je śpiewasz ❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • duszyczka

    Miło zacząć dzień z Okudżawą🙂🙂- nie znam tego ,Lubaszka....aż mi duszyczka🙂🙂 pojaśniała od Twojego śpiewu, nie ma jak rosyjskie ballady...a nie zimne,elektroniczne,"plastikowe"brzmienia serwowane namolnie....😉😉

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • lubasza

      Dziękuję, Duszyczko ❤
      Podejrzewałam, że ta piosenka w Polsce jest mniej znana. To był swego rodzaju test na rozpoznanie 😉😉

      Odpowiedz

Brak komentarzy