......uwielbiam tę piosenkę z filmu - PROSTO W SERCE❤.....
......sam film - również🙂.....
Niedawno oglądałam ten film w TV i przypomniała mi się ta cudowna piosenka, więc z marszu ją nagrałam a dzisiaj opracowałam i wypuszczam dla Was na dobranoc🙂🙂🙂
Tłumaczenie:
*****************
Powrotna do miłości
Żyłam z cieniem ponad moją głową,
Spałam z obłokiem ponad moim łóżkiem.
Byłam samotna tak długo,
Uwięziona w przeszłości, po prostu nie umiałam iść do przodu.
Chowałem wszystkie moje nadzieje,
Na wypadek, gdybym kiedykolwiek ich znowu potrzebował.
Nie liczyłem się z czasem, by uporządkować myśli w zakątkach mojego umysłu.
Wszystko czego chcę, to znaleźć powrotną drogę do miłości,
Nie potrafię żyć bez powrotu do miłości.
Obserwowałam, ale gwiazdy nie chciały świecić,
Szukałam, ale nie dostrzegałam żadnych znaków.
Wiem, że to gdzieś tam jest,
Musi tam być coś dla mojej duszy.
Szukałem kogoś, kto wniesie ze sobą trochę światła,
Nie tylko kogoś, kto zostanie ze mną przez noc.
Potrzebuję wskazówki i jestem otwarty na twoje propozycje.
Wszystko czego chcę, to znaleźć powrotną drogę do miłości,
Nie potrafię żyć bez powrotu do miłości.
I jeśli znów otworzę moje serce,
Mam nadzieję, że będziesz tam na końcu dla mnie.
Są chwile, kiedy nie wiem, czy to jest rzeczywistość
Lub czy ktokolwiek czuje tak jak ja.
Potrzebuję inspiracji, nie tylko kolejnych negocjacji.
Wszystko czego chcę, to znaleźć powrotną drogę do miłości,
Nie potrafię żyć bez powrotu do miłości.
I jeśli otworzę dla ciebie serce,
Mam nadzieję, że pokażesz mi, co mam robić.
A jeśli pomożesz mi zacząć wszystko od nowa,
Wiesz, że będę tam na końcu dla ciebie.
Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!
31 komentarzy
myszka5262
Pozdrawiam serdecznie
Odpowiedz Ocena 6/6
remake
pięknie ci wyszła ta piosenka
Odpowiedz Ocena 6/6
oskar1410
+1 Odpowiedz Ocena 6/6
lorelaj60
Odpowiedz
iwanna1802 Plus
+1 Odpowiedz Ocena 6/6
lorelaj60
Odpowiedz
dzikamrufka
pięknie wyszło
+1 Odpowiedz Ocena 6/6
lorelaj60
Odpowiedz
mamusia45 Plus
+1 Odpowiedz Ocena 6/6
lorelaj60
Odpowiedz
pantwardowski Plus
▌╔══╗▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌
▌║╔╗║╔══╗ ╔══╗▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌
▌║║╚╝╚╗╔╝ ╚╗╔╝▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌╔═══╗▌ ▌▌▌
▌║╚═╗▌║║▌ ▌║║╔═══╗▌▌ ▌▌▌▌╚╗╔╗║▌ ▌▌▌
▌╚═╗║▌║║▌ ▌║║╚╗╔╗║╔═ ════╗║║║║▌ ▌▌▌
▌╔╗║║▌║║▌ ▌║║▌║╚╝║╚╗ ╔══╗║║╚╝╚╗ ▌▌▌
▌║╚╝║▌║╚═ ═╝║▌║╔═╝▌║ ║╔╗╚╝║╔═╗║ ▌▌▌
▌╚══╝▌╚══ ══╝╔╝╚╗▌▌║ ╚╝║▌╔╝╚╗║║ ▌▌▌
▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌╚══╝▌▌║ ╔╗║▌╚══╝║║ ▌▌▌
▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌▌║ ║╚╝╔╗▌▌╔╝╚ ╗▌▌
▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌╔╝ ╚══╝║▌▌╚══ ╝▌▌
▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌╚═ ════╝▌▌▌▌▌ ▌▌▌
▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌
POZDROWIONKA IRENKO I...BUZIOCZKI !!!!!
+1 Odpowiedz Ocena 6/6
lorelaj60
Odpowiedz
lidzja Plus
posłuchałam
+1 Odpowiedz Ocena 6/6
lorelaj60
Odpowiedz
dziadeklew
Miło słyszeć cię
+1 Odpowiedz Ocena 6/6
lorelaj60
Odpowiedz
ryszard5123n2n
+1 Odpowiedz Ocena 6/6
lorelaj60
Odpowiedz
lorelaj60
+1 Odpowiedz
lorelaj60
Odpowiedz
lorelaj60
Odpowiedz
lorelaj60
Odpowiedz
lorelaj60
Odpowiedz
Brak komentarzy