........kompletnie urodzinowy spontan........
.......przez przypadek usłyszałam nagranie na ising'u i spodobała mi się ta nutka na tyle, że po przesłuchaniu linii melodycznej postanowiłam ją zaśpiewać😃.....
......wiem, że są błędy językowe i niezbyt zapamiętałam melodię, ale co tam - w końcu to karaoke, więc bawmy się🙂
A to nagranie dedykuję mojemu ising'owemu bratu Zdzisiowi (dziadeklew), bo miał urodziny🙂
Zdzisiu, jeszcze raz WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO🙂...100 LAT!!!...moc buziaków na tę okoliczność😘😘
Pozdrawiam wszystkich ising'owiczów, życząc Wam miłego weekendu🙂
Tłumaczenie:
***********
Postarzyły mnie setki dni
Odkąd ostatni raz widziałem twoją piękną twarz
Tysiące kłamstw uczyniło mnie oziębłym
I nie sądzę że mogę patrzeć na to tak samo
Lecz wszystkie mile, które nas dzielą
Znikają teraz, gdy śnię o twojej twarzy
Jestem tutaj bez ciebie, kochanie
Lecz wciąż tkwisz w moim samotnym umyśle
I myślę o tobie, kochanie
I śnię o tobie przez cały czas
Jestem tu bez ciebie kochanie
Lecz wciąż jesteś ze mną w moich snach
A dziś wieczorem jesteśmy tylko ty i ja
Te mile przewijają się
Tak jak ludzie, którzy zostawiają w jakiś sposób swoje "witaj"
Słyszałem, że życie jest przereklamowane
Ale mam nadzieję, że polepszy się jeśli będziemy nadal iść
Jestem tutaj bez ciebie, kochanie
Lecz wciąż tkwisz w moim samotnym umyśle
I myślę o tobie, kochanie
I śnię o tobie przez cały czas
Jestem tu bez ciebie kochanie
Lecz wciąż jesteś ze mną w moich snach
A dziś wieczorem, chłopcze, jesteśmy tylko ty i ja
Wszystko, co znam i gdziekolwiek pójdę
Staje się trudniejsze, ale to nie odbierze mi mojej miłości
A kiedy ostatni upada
Kiedy wszystko jest już powiedziane i zrobione
Jest trudniej, ale to nie odbierze mi mojej miłości
Jestem tu bez ciebie kochanie
Lecz wciąż jesteś w moich samotnych myślach
Myślę o tobie kochanie
I śnię o tobie przez cały czas
Jestem tu bez ciebie kochanie
Lecz wciąż jesteś ze mną w moich snach
I dziś wieczorem, chłopcze, jesteśmy tylko ty i ja...
Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!
28 komentarzy
daga5578
+1 Odpowiedz Ocena 6/6
lorelaj60
Odpowiedz
monisia1974
+1 Odpowiedz Ocena 6/6
lorelaj60
Odpowiedz
kurkaikatka
+1 Odpowiedz Ocena 6/6
lorelaj60
Odpowiedz
dziadeklew
No tak odpoczywam i brak mi czasu🙂Jak mam chwilę wpadam posłuchać !!!
Śliczna nutka i wykonanko twe🙂Dziękuję bardzo 🙂Pozdrawiam serdecznie mile🙂Buziaki🙂
+1 Odpowiedz Ocena 6/6
lorelaj60
Odpowiedz
joeyt
Naprawdę udał Ci się.. Oklaski !! 😃
Super upominek... 😃
Serdecznie pozdrawiam życząc Błogosławionej niedzieli i nowego tygodnia... 😊 😘 ❤
+1 Odpowiedz Ocena 6/6
lorelaj60
Odpowiedz
katrin31
+1 Odpowiedz Ocena 6/6
oskar1410
Odpowiedz Ocena 6/6
annalena2 Plus
Odpowiedz Ocena 6/6
lidziaxxx Plus
pozdrawiam Cię serdecznie😘❤
Odpowiedz Ocena 6/6
ryszard5123n2n
Odpowiedz Ocena 6/6
malinowa6920
Odpowiedz Ocena 6/6
kiniam Plus
Potrafisz w cudny sposób oczarować słuchacza 😘
Odpowiedz Ocena 6/6
remake
jubilatowi, dużo zdrowia życzę🙂
Odpowiedz Ocena 6/6
lorelaj60
Odpowiedz
lorelaj60
Odpowiedz
lorelaj60
Odpowiedz
lorelaj60
Odpowiedz
Brak komentarzy