John Legend – All of Me

485 21 5.8 28 czerwca 2015

lorelaj60

176 subskrybentów

........nie znam jeszcze dobrze tej piosenki, dlatego w pewnych miejscach będzie po mojemu🙂....... Nie wiedziałam, co zaśpiewać - a tak mi się chciało😃 - więc padło na ten piękny utwór... Z dedykacją dla WSZYSTKICH ZAKOCHANYCH❤ Serdecznie pozdrawiam, życząc miłej i słonecznej niedzieli🙂 **Czy Wy też macie nalot "ciasteczek" cookies na swoich stronach?...bo ja nie mogę się od nich opędzić🙁... Tłumaczenie: Co ja bym zrobił bez twoich przemądrzałych ust Przyciągają mnie, a Ty mnie odrzucasz W głowie mi się kręci, nie żartuję, nie mogę cię zdefiniować Co się dzieje w tym pięknym umyśle Jestem na twojej magicznej, tajemniczej przejażdżce Jestem tak oszołomiony, że nie wiem co mnie trafiło, ale będzie ze mną dobrze Moja głowa jest pod wodą Ale oddycham swobodnie Jesteś szalona a ja tracę zmysły Bo wszystko co we mnie Kocha wszystko co w tobie Kocham twoje krągłości i wszystkie krawędzie Wszystkie twoje idealne niedoskonałości Daj mi całą siebie A ja dam całego siebie tobie Jesteś moim końcem i początkiem Nawet jeśli przegrywam, to wygrywam Ponieważ daję ci całego siebie, całego siebie A ty dajesz mi całą siebie, całą siebie Jak często muszę ci mówić Że nawet kiedy płaczesz jesteś równie piękna Świat Cię przytłacza, jestem przy tobie w każdym twoim humorze Jesteś moim upadkiem, jesteś moją muzą Moim najgorszym zatraceniem, moim rytmem i bluesem Nie mogę przestać śpiewać, to dzwoni w mojej głowie dla ciebie Moja głowa jest pod wodą Ale oddycham swobodnie Jesteś szalona a ja tracę zmysły Bo wszystko co we mnie Kocha wszystko co w tobie Kocham twoje krągłości i wszystkie krawędzie Wszystkie twoje idealne niedoskonałości Daj mi całą siebie A ja dam całego siebie tobie Jesteś moim końcem i początkiem Nawet jeśli przegrywam, to wygrywam Ponieważ daję ci całego siebie, całego siebie A ty dajesz mi całą siebie, całą siebie Karty na stół, oboje pokazujemy swoje serca Ryzykując wszystko, mimo że to bardzo trudne Bo wszystko co we mnie Kocha wszystko co w tobie Kocham twoje krągłości i wszystkie krawędzie Wszystkie twoje idealne niedoskonałości Daj mi całą siebie A ja dam całego siebie tobie Jesteś moim końcem i początkiem Nawet jeśli przegrywam, to wygrywam Ponieważ daję ci całego siebie, całego siebie A ty dajesz mi całą siebie, całą siebie Daję ci całego, całego siebie A ty dajesz mi całą, całą siebie

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

50 komentarzy

  • maddiekitty

    🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 5/6

  • agal39

    hmm zawsze boję się zaśpiewać ten utwór bo nie chcę go zmasakrować. Jest to jedna z najpiękniejszych piosenek Johna i pomimo ładnego głosu nie tafiasz w dźwięki Ireno w ogóle...

    Odpowiedz Ocena 2/6

    • lorelaj60

      A Ty specjalistką od śpiewu jesteś, czy co? Miałam okazję posłuchać twoich nagrań i nie powiem, żeby na to wskazywały...sama niewiele potrafisz a źle oceniasz innych..ja nigdy nie oceniam nikogo źle, jeżeli mi się nie podoba to opuszczan profil i tyle...w końcu to nie festiwal ani nabór do programu TV, tylko karaoke...i jakbyś zapomniała, to my tu bawimy a nie oceniamy, czy ktoś trafia w nutki, czy nie.., od tego jest podkład z z linią melodyczną albo popnuty...jeżeli chcesz, to pobaw się w to, bo mnie interesuje tylko to, by sobie pośpiewać dla zdrowia...i pamiętaj, kto mieczem wojuje ten od miecza ginie...pozdrawiam...

      Odpowiedz

  • 195274

    Świetnie Irenko Brzmisz w tym utworze pozdrowionka miłe

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • alah

    Nie znam piosenki i jej nigdy nie zaśpiewam, bo dla mnie jest niewykonalna..
    Ty Irenko radzisz sobie z każdą nutką....
    Pozdrawiam..

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • lorelaj60

      Halinko, miło, że tak uważasz 😉😉...ale myślę, że trochę na wyrost tak twierdzisz, bo za jakiś czas okaże się, że to zaśpiewasz, jeśli tylko będzie polska wersja tego tekstu🙂🙂...pozdrawiam ciepło😘😘

      Odpowiedz

  • oskar1410

    bardzo supcio❤❤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • nessa5

    Nie znasz,ale sweietnie sobie dalas rade Irenko...❤ 😘😘

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • joeyt

    Rewelacyjnie Irenko !! 😉😉
    Bardzo ładne wykonanie... 🙂🙂 ❤
    Brawa !!! 😃😃
    Serdecznie pozdrawiam życząc Błogosławionego całego tygodnia... 😊😊 ❤ 😘😘

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • lorelaj60

      Mareczku, dziękuję bardzo❤...pozdrawiam i miłego tygodnia Ci życzę🙂🙂😘😘

      Odpowiedz

  • remake

    nawet mi się podoba, chociaż wolę jak śpiewasz polskie piosenki...(...)...

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • atanerkliw

    po twojemu też fajnie Irenko 🙂🙂

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • bozalb

    Fajne piosenki wynajdujesz Irenko🙂🙂 Swietnie to zaspiewalas🙂🙂

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • lorelaj60

      Bożenko, przeglądałam propozycje ising'owe, no i wpadła mi w ucho🙂🙂...dziękuję za miły komentarz...pozdrawiam🙂🙂

      Odpowiedz

  • akacyjka

    Piosenkę słyszałam kiedyś tam gdzieś tam i powiem szczerze, że nie odważyłabym się jej zaśpiewać i dlatego ogromnie podziwiam , że się z nią zmierzyłaś i mało tego dałaś radę Irenko i to jak....super....pozdrawiam Cię ciepło 🙂🙂😘😘❤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • majerwill

    Najważniejsze że spróbowałaś się z nią zmierzyć Irenko..
    Ktoś kto nie spróbuje swych sił nigdy niczego nie osiąga a czas na ewentualne korekty zawsze można znaleźć.. pozdrawiam cieplutko 🙂🙂

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • lorelaj60

      Marz rację, Jureczku🙂🙂...dziękuję za miły komentarz i serdecznie pozdrawiam❤🙂🙂

      Odpowiedz

  • myszka5262

    Śliczne !!!!!! ❤
    pozdrawiam cieplutko 😘😘😘😘

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • nutkamaria Plus

    extra interpretacja i Twoje wykonanie Irenko🙂🙂
    brawo brawo...pozdrawiam❤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • lorelaj60

      Marysiu, pięknie dziękuję❤...pozdrawiam i życzę miłego tygodnia🙂🙂

      Odpowiedz

  • daga5578

    Irenko po Twojemu też jest magicznie i romantycznie 🙂🙂🙂🙂😘😘❤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • lorelaj60

    Miło mi, Kamilko❤...serdecznie pozdrawiam😘😘

    Odpowiedz

  • lorelaj60

    Pięknie dziękuję🙂🙂...miłego tygodnia🙂🙂

    Odpowiedz

  • lorelaj60

    Dziękuję, Rysiu...pozdrawiam🙂🙂

    Odpowiedz

  • lorelaj60

    Heniu, dziękuję...serdecznie pozdrawiam i miłego tygodnia życzę🙂🙂

    Odpowiedz

  • lorelaj60

    Bogusiu, miło mi🙂🙂...pozdrawiam ciepło❤

    Odpowiedz

Brak komentarzy