Grażyna – LE TEMPS DES FLEURS

509 26 6 11 czerwca 2015

kiniam Plus

192 subskrybentów

„Those Were the Days” – piosenka przypisywana Gene'owi Raskinowi, który napisał angielski tekst do rosyjskiej pieśni Дорогой длинною ("Dorogoj dlinnoju"), skomponowanej przez Borisa Fomina do słów poety Konstantina Podrevskiego. Tekst nawiązuje do wspomnień z młodości i romantycznych ideałów. W 1968 utwór ukazał się na singlu Mary Hopkin, wyprodukowanym przez Paula McCartneya. Pomimo konkurencji Sandie Shaw, która wydała singel z tą samą piosenką, wersja Mary Hopkin stała się światowym hitem. Piosenka była wykonywana także w innych językach. W Polsce znana jest jako „To były piękne dni" w wykonaniu Haliny Kunickiej. Polskie słowa są historią dawnej miłości. Refren jednak często jest przytaczany jako oznaka sentymentu za przeszłością. Francuską wersję piosenki śpiewała m.in. Dalida i Nathalie Cardone. „W tawernie starego Londynu Gdzie spotykają się obcy Nasze głosy drgające radością wychodzą z cienia I słuchamy jak nasze serca śpiewają To były czasy kwiatów Nie przejmowaliśmy się strachem Przyszłość miała smak miodu Ty wspierałeś mnie swym ramieniem Twój głos szedł w ślad za mym Byliśmy młodzi i wierzyliśmy w niebo Potem nadeszły dni zamglone Z dziwną wrzawą i płaczem Ile nocy minęło bez księżyca Kiedy szukałam w mym sercu tawerny Tego wieczoru stałam przed drzwiami Tawerny, do której ty już nie przychodzisz A piosenka, którą noc mi przynosi Nieznana jest już memu sercu

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

34 komentarze

  • leevoytee

    Wspaniale śpiewasz Grażynko tę mało znaną francuską wersję 😊😊 ❤ 😃😃

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • yarek44

    pięknie

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • maximcon

    Mi piace molto la tua esecuzione. Ben tu canti ❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • 195274

    Superek Grażynko Śpiewasz -pozdrowionka ciepłe

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • krzysiak

    Widzę fotki z Poznania 😉😉 Wygladasz jak Alicja w krainie czarów na tle tych szpilek 😉😉
    A teraz poważnie .... świetny stary kawałek ,przyznam się szczerze ,że o nim zapomniałem 🙂🙂 Superancko zaśpiewałaś 🙂🙂 POzdrawiam serdecznie 🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • zielonooka56

    Prześlicznie !!!!!!🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • jagusia212

    "To były piękne dni" tak śpiewała Kunicka....u Majki słuchałam po angielsku u Ciebie Grażko po francusku...w każdym języku brzmi pięknie 🙂🙂
    Pozdrawiam cieplutko 😘😘

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • sercadwa

    Grażynko śliczna nutka i pięknie ją zaśpiewałaś , brawka i pozdrowienia serdeczne dla Ciebie 🙂🙂 🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • bielawski Plus

    Kiniamku ciekawilo mnie Twoje zaintersowanie w jezykach z Twoim poziomem inteligencji masz w rece 5 jezykow co najmniej, a szczegolnie chce Cie slyszec w angielskim>>>, i czekam.

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • nutkamaria

    Grażynko...piękna jest Twoja interpretacja i wykonanie🙂🙂
    znakomita wersja...brawa ogromne i pozdrowienia cieplutkie🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • aneczka2010 Plus

    słoneczko....Grażyneczko słucham sobie tej cudnej piosenki w twoim jakże przepięknym wykonaniu i tak mi jakoś romantyzmem powiało ech ❤❤❤😘😘😘😘

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • marianna145

    Grazynku piekne wykonanie
    jeszcze tu jestem nie wiem jak dlugo z dnai na dzien moga mi usunac konto na co czekam ale jeszcze musialam was odwiedzic

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • jolala

    ale przyjemniaczek Grażynko ...... słucha sie tego jak przecudnej bajki ....
    brawa wielkie za tę wspaniałą chwilę ❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • ryszard5123n2n

    Grażynko pięknie zaśpiewałaś

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • ricziricz

    Grażynko .....bardzo fajne wykonanko...braweczka

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • dziadeklew

    Śliczne wykonanko🙂🙂
    Miło słyszeć cię🙂🙂
    pozdrawiam serdecznie🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

Brak komentarzy