Sluchawki!!
Aaaaaa w tym jezyku jeszcze nie spiewalam😃 wiec postanowilam to zmienic🙂) uwielbiam kino Bollywood a do tej piosenki przymierzalam sie pare dobrych lat. Video z filmu🙂 Piosenka jest dluga ale zachecam do posluchania calej bo jest przepiekna😉
Wklejam tlumaczenie:
Słońce powoli gaśnie, Księżyc świeci coraz jaśniej
Jak to się stało, że przed nami otworzyło się niebo?
Stoję nieruchomo, ziemia zaczyna się kręcić wokół mnie
Serce me oszalało, nie mogę złapać tchu
O, czy zakochałem się po raz pierwszy?
Ukochana, czy zakochałem się po raz pierwszy?
Ho oh oh, oh oh oh oh oh, aa aa aa aa aa aa
Słońce powoli gaśnie , Księżyc świeci coraz jaśniej
Jak to się stało, że przed nami otworzyło się niebo?
Stoję nieruchomo, ziemia zaczyna się kręcić wokół mnie
Serce me oszalało, nie mogę złapać tchu
Czy zakochałam się po raz pierwszy?
Ukochany, czy zakochałam się po raz pierwszy?
Cieszmy się tą wielką chwilą, w której wszystko się zmienia
I nasze sny stają się jawą
Chcę wiedzieć, czy to miłość, która wędruje od wieków
połączyła nas jedwabnymi nićmi?
Niech wiecznie trwa nasza miłość
Bądźmy zawsze ze sobą, w każdym wcieleniu jak teraz
Stoję nieruchomo, a ziemia kręci się dokoła mnie
Serce me oszalało, nie mogę złapać tchu
Czy zakochałam się po raz pierwszy?
Ukochany, czy zakochałam się po raz pierwszy?
Kolory naszych dusz zmieszały się ze sobą.
Granice naszych ciał zupełnie zniknęły.
O ukochany fale twojej miłości niosą mnie w głąb morza
a po chwili bezpiecznie układają na brzegu
Jak pragnienie oceanu, jak światło nocy
Tak zapłoną ognie naszych serc
Stoję nieruchomo, ziemia zaczyna się kręcić wokół mnie
Serce me oszalało, nie mogę złapać tchu
Czy zakochałem się po raz pierwszy?
Ukochany
Czy to pierwsza miłość?
Słońce powoli gaśnie,
Księżyc świeci coraz jaśniej
Jak to się stało, że przed nami otworzyło się niebo?
Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!
28 komentarzy
micki21
ale zawsze doceniam wartosciowe nagrania bez wazeliny
Odpowiedz Ocena 6/6
desti
Odpowiedz Ocena 6/6
brygadzistka Plus
Odpowiedz
ewadederska
Odpowiedz Ocena 6/6
milka1000
faktycznie brzmisz tu niesamowicie!
nie lubię filmów bollywodzkich za to za teledyskami przepadam
aleś się tu wczuła w klimat....Ty jak nie Ty
Odpowiedz Ocena 6/6
brygadzistka Plus
Odpowiedz
ricziricz
Odpowiedz Ocena 6/6
ricziricz
Odpowiedz
brygadzistka Plus
Odpowiedz
ricziricz
+1 Odpowiedz
ricziricz
Odpowiedz
sercegorace
Odpowiedz Ocena 6/6
smiechu
Odpowiedz
m1hoo25
Odpowiedz Ocena 6/6
brygadzistka Plus
Odpowiedz
888888
Odpowiedz Ocena 6/6
brygadzistka Plus
+2 Odpowiedz
888888
+1 Odpowiedz
yani Plus
+1 Odpowiedz
brygadzistka Plus
Odpowiedz
yani Plus
Odpowiedz
czarna0181dora
Odpowiedz Ocena 6/6
szansam
Odpowiedz Ocena 5/6
brygadzistka Plus
Odpowiedz
Brak komentarzy