Birdy - People help the people PO POLSKU.
Z góry mówię, że tłumaczenie piosenki jest inne niż w oryginale.
🙂
Idealnie nie wyszło. Życzę miłych ferii wszystkim, którzy mają je aktualnie, a tym którzy muszą się jeszcze troszkę pomęczyć życzę abyście byli dumni ze swoich wyników! :3
TEKST PO POLSKU:
1. Bóg wie, co się skryło w ludzkich sercach i ich snach,
wiem, że było źle i nadal jest, tak bardzo , iż się płakać chce.
Bóg wie, co się skryło w ludzkich, szklistych, jasnych łzach.
Wiem, że kochać chcesz na zawsze już i nic cię nie powstrzyma też, bo
Ref: Ludzie chcą miłości
A jeśli braknie jej, to nigdy już uśmiech u nich nie zagości.
Ludzie chcą miłości
i nie udawaj już , że nie chcesz jej
Każdy serce ma.
Przecież każdy serce ma.
Póki miłość istnieje nie zginie nikt. Póki serce jest, to nie.
2. Bóg wie, co się skryło w zakłamanym świecie bzdur,
gdzie miłości brak i duszy wrak na krańcu oceanu tonie.
Bóg wie , co się skryło w wielkich ludziach małych serc,
tylko biznes, praca, taniec, bal,
I wszystko nagle kończy się.
Tekst napisała użytkowniczka kasiaf.
🙂 czytaj mniej
Birdy - People help the people PO POLSKU.
Z góry mówię, że tłumaczenie piosenki jest inne niż w oryginale.
🙂
Idealnie nie wyszło. Życzę miłych ferii wszystkim, którzy mają je aktualnie, a tym którzy muszą się jeszcze troszkę pomęczyć życzę abyście byli dumni ze swoich wyników! :3
TEKST PO POLSKU:
1. Bóg wie, co się skryło w ludzkich sercach i ich snach,
wiem, że było źle i nadal jest, tak bardzo , iż się płakać chce.
Bóg wie, co się skryło w ludzkich, szklistych, jasnych łzach.
Wiem, że kochać chcesz na zawsze już i nic cię nie powstrzyma też, bo
Ref: Ludzie chcą miłości
A jeśli braknie jej, to nigdy już uśmiech u nich nie zagości.
Ludzie chcą miłości
i nie udawaj już , że nie chcesz jej
Każdy serce ma.
Przecież każdy serce ma.
Póki miłość istnieje nie zginie nikt. Póki serce jest, to nie.
2. Bóg wie, co się skryło w zakłamanym świecie bzdur,
gdzie miłości brak i duszy wrak na krańcu oceanu tonie.
Bóg wie , co się skryło w wielkich ludziach małych serc,
tylko biznes, praca, taniec, bal,
I wszystko nagle kończy się.
Tekst napisała użytkowniczka czytaj więcej
Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!
20 komentarzy
catrinevevo
Odpowiedz Ocena 4/6
misswapster111
Odpowiedz
wikciawikwisia
Odpowiedz
misswapster111
Odpowiedz
wikciawikwisia
Odpowiedz
misswapster111
Odpowiedz
wikciawikwisia
Odpowiedz
wikciawikwisia
Odpowiedz Ocena 6/6
misswapster111
Odpowiedz
gabix99
Odpowiedz Ocena 5/6
misswapster111
Odpowiedz
agaciaax3
Odpowiedz Ocena 6/6
misswapster111
+1 Odpowiedz
agi5599abcd
+1 Odpowiedz Ocena 5/6
misswapster111
Odpowiedz
kiniusia1981
Odpowiedz
misswapster111
Odpowiedz
misswapster111
+1 Odpowiedz
Brak komentarzy