...........wyszło, jak wyszło..........
...myślałam, że sobie język połamię.....
...przepraszam za niedoskonały angielski...
...ale tak mi się spodobała ta piosenka, że musiałam spróbować😉...
To nagranie dedykuję Ewuni (akacyjka), za zainteresowanie i troskę😘😘😘❤
Pozdrawiam wszystkich miłośników ising'a. i życzę dobrego , słonecznego nowego tygodnia🙂
Tłumaczenie:
Zerwałem się w sobotni ranek, ubrałem najlepszy garnitur
Wsiadłem do samochodu i popędziłem wprost do Pana
Zapukałem do Pańskich drzwi z sercem na dłoni
By zadać to pytanie
Bo wiem, że jest Pan staroświeckim facetem, o tak
Chcę prosić o rękę Pańskiej córki na resztę życia
Proszę się zgodzić, proszę!
Muszę to wiedzieć
"Nigdy nie dostaniesz mojego błogosławieństwa
Masz pecha przyjacielu ale odpowiedź brzmi nie!"
Dlaczego jest Pan tak nieuprzejmy?
Przecież też jestem człowiekiem?
Dlaczego jest Pan tak nieuprzejmy?
I tak się z nią ożenię
Ożenię się z tą dziewczyną
Ożenię się mimo wszystko
Ożenię się z tą dziewczyną
Tak, nie ważne co Pan mówi
Ożenię się z tą dziewczyną
I stworzymy rodzinę
Dlaczego jest Pan tak nieuprzejmy?
Nie chcę tego robić, ale nie pozostawia mi Pan wyboru
Nie potrafię bez niej żyć
Niech mnie Pan nienawidzi bądź pokocha
Ale albo staniemy do ołtarza
Albo uciekniemy daleko
Do innego świata, Pan to wie
Pan wie, że ona mnie kocha
Że pójdzie wszędzie tam gdzie ja
Chcę prosić o rękę Pańskiej córki na resztę życia
Proszę się zgodzić, proszę!
Muszę to wiedzieć
"Nigdy nie dostaniesz mojego błogosławieństwa
Masz pecha przyjacielu ale odpowiedź brzmi nie!"
Dlaczego jest Pan tak nieuprzejmy?
Przecież też jestem człowiekiem?
Dlaczego jest Pan tak nieuprzejmy?
I tak się z nią ożenię
Ożenię się z tą dziewczyną
Ożenię się mimo wszystko
Ożenię się z tą dziewczyną
Tak, nie ważne co Pan mówi
Ożenię się z tą dziewczyną
I stworzymy rodzinę
Dlaczego jest Pan tak nieuprzejmy?
Chcę prosić o rękę Pańskiej córki na resztę życia
Proszę się zgodzić, proszę!
Muszę to wiedzieć
"Nigdy nie dostaniesz mojego błogosławieństwa
Masz pecha przyjacielu ale odpowiedź brzmi nie!"
Dlaczego jest Pan tak nieuprzejmy?
Przecież też jestem człowiekiem?
Dlaczego jest Pan tak nieuprzejmy?
I tak się z nią ożenię
Ożenię się z tą dziewczyną
Ożenię się mimo wszystko
Ożenię się z tą dziewczyną
Tak, nie ważne co Pan mówi
Ożenię się z tą dziewczyną
I stworzymy rodzinę
Dlaczego jest Pan tak nieuprzejmy?
Dlaczego jest Pan tak nieuprzejmy?
Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!
17 komentarzy
akacyjka
Odpowiedz Ocena 6/6
sheknowsyou
Odpowiedz Ocena 6/6
juryss1
Odpowiedz Ocena 6/6
bielawski Plus
Odpowiedz Ocena 6/6
remake
Odpowiedz Ocena 6/6
januszkor
Odpowiedz Ocena 6/6
roznotv
Odpowiedz Ocena 6/6
daga5578
Odpowiedz
daga5578
Odpowiedz Ocena 6/6
tarat
Odpowiedz Ocena 6/6
alaamazonka
Ale ja sobie posłucham z przyjemnością 🙂)
Odpowiedz Ocena 6/6
bozalb
Odpowiedz Ocena 6/6
aneczka2010 Plus
Odpowiedz Ocena 6/6
dziadeklew
spaniale było słuchać Cię o poranku🙂
Buziaczki siostro🙂)))
Odpowiedz Ocena 6/6
Brak komentarzy