Powróciłąm sobie tak do tej piosenki... w troszkę zmienionej tonacji... Pozdrawiam i przepraszam serduchem za znikomą aktywność u Was.. ale....
A tu tłumaczenie tekstu.. bardzo życiowego jeśli chodzi o Marie... ponieważ ojciec zostawił ich matkę.. ją i brata....
Wróć, wróć, to jest modlitwa,
Wróć, wróć, nie dla mnie mój ojcze,
Wróć, wróć, powróć dla mojej matki,
Wróć, wróć, ona umiera z tęsknoty do ciebie,
Wróć, wróć, niech wszystko rozpocznie się od nowa,
Wróć, wróć, bez ciebie życie
Wróć, wróć, jest tylko długą ciszą,
Wróć, wróć, która się nie kończy.
Wiem dobrze, że ta dziewczyna jest ładna,
I że dla niej zapominasz o rodzinie.
Nie przyszłam cię osądzać,
Lecz by cię przyprowadzić.
Wydaje się, że jej miłość posiadła twoją duszę,
Myślisz, że to jest warte miłości twojej żony,
Która tak potrafiła dzielić z tobą los,
Nie puszczając twojej dłoni.
Wróć, wróć, mama we wrześniu
Wróć, wróć, odmalowała pokój,
Wróć, wróć, razem jak wcześniej
Wróć, wróć, będziecie tam spali,
Wróć, wróć, to jest modlitwa,
Wróć, wróć, lecz nie dla mnie mój ojcze,
Wróć, wróć, powróć dla matki mojej
Wróć, wróć, ona umiera z tęsknoty do ciebie.
Wiesz, że Jan rozpoczął już szkołę,
Nauczył się już alfabetu, jest taki zabawny,
kiedy udaje, że pali papierosa.
To naprawdę twój portret.
Wróć, wróć, to jest modlitwa,
Wróć, wróć, uśmiechasz się, mój ojcze,
Wróć, wróć, zobaczysz mamę,
Wróć, wróć, ona jest piękniejsza niż wcześniej
Niż wcześniej, wcześniej, wcześniej...
Wróć, wróć, nic nie mów, ojcze,
Wróć, wróć, obejmij mnie, ojcze.
Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!
27 komentarzy
marianna145
Odpowiedz Ocena 6/6
wiki20102
Grażynko dajesz tyle radości... ciepła.. piękna... ciepła swimi wykonaniami
Odpowiedz Ocena 6/6
agata66
Odpowiedz Ocena 6/6
ricziricz
Odpowiedz Ocena 6/6
januszkor
Odpowiedz Ocena 6/6
dodujodu
Odpowiedz Ocena 6/6
krystiangal
Wielkie brawa... świetny francuski...
Jestem pod wielkim wrażeniem
Odpowiedz Ocena 6/6
igrazka Plus
Odpowiedz
igrazka Plus
Jestem zasłuchana i oczarowana
Przecudnie
Odpowiedz Ocena 6/6
joeyt
REWELACYJNE NAGRANIE!!!
GRATULUJE I BRAWA OGROMNE DLA CIEBIE!!!
POZDRÓWKA!!!
Odpowiedz Ocena 6/6
195274
Odpowiedz Ocena 6/6
kmmmm
PRZEŚLICZNIE ZAŚPIEWAŁAŚ
GRAŻYNKA...W TAKICH NUTKACH
JEST CI NAPRAWDĘ DO TWARZY...
Odpowiedz Ocena 6/6
jolanda
Odpowiedz Ocena 6/6
beata11002
Odpowiedz
gerbi Plus
Odpowiedz Ocena 6/6
asiakasia1988
Odpowiedz
zielonooka56
Odpowiedz Ocena 6/6
tradycja Plus
Odpowiedz Ocena 6/6
lorelaj60
Odpowiedz Ocena 6/6
Brak komentarzy