Forest

Dawid Podsiadło

lub

Drugi po „W dobrą stronę" singiel promujący płytę Dawida Podsiadło pt. „Annoyance and Disappointment". Utwór pozornie spokojny, melancholijny skrywa w sobie dawkę niepokoju i ma wyjątkowy, intymny klimat. Jak wskazuje sam tytuł piosenka inspirowana jest postacią Forresta Gumpa, bohatera książki Winstona Grooma oraz szerzej znanego filmu z Tomem Hanksem w roli głównej. Sam Dawid tak oto opisuje swój utwór i teledysk, który do niego powstał: „Bieg jest do celu, a ucieczka przed czymś. To chyba zasadnicza różnica. I zarówno ja ją zauważam, jak i bohater tekstu. Ale w tym tekście akurat bieg jest trochę pomiędzy. Bo celem staje się ucieczka.".

7 417 19 Pokaż więcej
0:00
0:00 / 0:00
Linia melodyczna
Pełny ekran

Zapisywanie nagrania: Forest - Dawid Podsiadło

Trwa przetwarzanie: 0%
0%

Tekst piosenki: Forest

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

I will wait
You will find me
In the land
Of green gardens

To be forgotten is worse than death
If everything's a dream, don't wake me
I've learned so much but
There's so much to be learned
You're always trying to betray me

All my lies still rumble in my head
I cannot tell which one is real so
So I'll just choose whatever suits me best
And try to win this stupid argument

You can run now, Forrest
Run now, Forrest
Run now, Forrest, run

You run now, Forrest
Run now, Forrest
Run now, Forrest, run

You can run now, Forrest
Run now, Forrest
Run now, Forrest, run

You run now, Forrest
Run now, Forrest
Run now, Forrest, run

I'm not mad
Just waiting for love again
In the land
Of green gardens

It's pretty hard standing on two feet
Oh, when the planet keeps on turning
I've probably gathered all the energy
To be the man I wanted to be

Haven't I told you, you're my...
Well, I've been trying over and over
Haven't I told you, you're my...
Haven't I told you, you're my "gone girl"

You can run now, Forrest
Run now, Forrest
Run now, Forrest, run

You can run now, Forrest
Run now, Forrest
Run now, Forrest, run

You can run now, Forrest
Run now, Forrest
Run now, Forrest, run

You can run now, Forrest
Run now, Forrest
Run now, Forrest, run

I'll be going now.
I'll come back when it's all over

Będę czekać
Znajdziesz mnie
W krainie
Zielonych ogrodów

Bycie zapomnianym jest gorsze niż śmierć
Jeśli wszystko jest snem, nie budź mnie
Nauczyłem się tak dużo ale wciąż jest tak dużo do nauczenia
Zawsze próbujesz mnie wydać
Wszystkie moje kłamstwa wciąż huczą w mojej głowie
Nie potrafię powiedzieć, które z nich jest prawdziwe
Więc po prostu wybiorę to, co pasuje mi najlepiej
I spróbuję wygrać tę głupią kłótnię

Teraz możesz biec, Forrest
Biegnij teraz, Forrest
Biegnij teraz, Forrest, biegnij

Nie jestem szalony
Po prostu znów czekam na miłość
W krainie
Zielonych ogrodów

Stanie na dwóch stopach jest dosyć ciężkie
Kiedy planeta stale się obraca
Prawdopodobnie zebrałem całą energię
By być człowiekiem, którym chciałem być

Czy nie powiedziałem ci, że jesteś moją...
Cóż, staram się w koło i w koło
Czy nie powiedziałem ci, że jesteś moją...
Czy nie powiedziałem ci, że jesteś moją "zaginioną dziewczyną"?

Teraz możesz biec, Forrest
Biegnij teraz, Forrest
Biegnij teraz, Forrest, biegnij

Teraz odejdę.
Wrócę kiedy to wszystko się skończy

Teledysk

Informacje

Drugi po „W dobrą stronę" singiel promujący płytę Dawida Podsiadło pt. „Annoyance and Disappointment". Utwór pozornie spokojny, melancholijny skrywa w sobie dawkę niepokoju i ma wyjątkowy, intymny klimat. Jak wskazuje sam tytuł piosenka inspirowana jest postacią Forresta Gumpa, bohatera książki Winstona Grooma oraz szerzej znanego filmu z Tomem Hanksem w roli głównej. Sam Dawid tak oto opisuje swój utwór i teledysk, który do niego powstał: „Bieg jest do celu, a ucieczka przed czymś. To chyba zasadnicza różnica. I zarówno ja ją zauważam, jak i bohater tekstu. Ale w tym tekście akurat bieg jest trochę pomiędzy. Bo celem staje się ucieczka.".

Słowa: Dawid Podsiadło
Muzyka: P. Jabłoński, W. Król, D. Podsiadło, M. Sęk, A. Świerkot, D. Walczak
Rok wydania: 2015
Płyta: Annoyance and Disappointment

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

0 komentarzy

Brak komentarzy

Aplikacja iSing

Pobierz za darmo: