Słowa: Henryk ("Szkot") Czekała
Muzyka: trad

Mozolny, twardy i trudny jest
Nasz wielorybniczy znój,
Lecz nie przestraszy nas sztormów ryk
I nie zlęknie groza burz
Dziś powrotnym kursem wracamy już,
Rejsu chyba to ostatnie dni
I każdy w sercu już chyba ma
Piękne panny ze starej Maui

Ref: Płyńmy w dół, do starej Maui, już czas,
Płyńmy w dół, do starej Maui
Arktyki blask już pożegnać czas,
Płyńmy w dół, do starej Maui

Za sobą mamy już Diamond Head,
No i groźne stare Oahu
Tam maszty i pokład na długo skuł
Wszechobecny, groźny lód
Jak odrażająca i straszna jest
Biel Arktyki, tego nie wie nikt
Za sobą mamy już setki mil,
Czas wziąć kurs do starej Maui
RefPłyńmy w dół do starej Maui, już czas,
Płyńmy w dół do starej Maui
Arktyki blask już pożegnać czas,
Płyńmy w dół, do starej Maui

Harpuny już odłożyć czas,
Starczy, dość już wielorybiej krwi
Już pełne tranu beczki masz,
Płynne złoto sprzedasz w mig
Za swój żywot psi, za trud i znój,
Kiedyś w niebie dostaniesz złoty tron
O dzięki Ci Boże, że każdy mógł
Wrócić do rodzinnych stron
RefPłyńmy w dół do starej Maui, już czas,
Płyńmy w dół do starej Maui
Arktyki blask już pożegnać czas,
Płyńmy w dół, do starej Maui
Kotwica mocno już trzyma dno,
Wreszcie ujrzysz ukochany dom
Przed nami główki portu już
I kościelny słychać dzwon
A na lądzie uciech nas czeka sto,
Wnet zobaczysz dziatki swe
Na spacer weźmiesz żonę swą
I zapomnisz wszystkie chwile złe
Ref: Płyńmy w dół, do starej Maui, już czas,
Płyńmy w dół, do starej Maui
Arktyki blask już pożegnać czas,
Płyńmy w dół, do starej Maui
Płyńmy w dół, do starej Maui, już czas,
Płyńmy w dół, do starej Maui
Arktyki blask już pożegnać czas,
Płyńmy w dół, do starej Mau