W GłowieAnia Dąbrowska

W Głowie

Ania Dąbrowska

lub

Singiel z najnowszej płyty Ani Dąbrowskiej zatytułowanej „Dla naiwnych marzycieli". Sama artystka tak oto opisuje swój utwór: „Piosenka opowiada taką historię, że tworzę sobie w głowie ideał kogoś, kto jest perfekcyjny, który składa się z najlepszych momentów mojego życia - bo ideał w głowie zawsze jest najlepszy".

90 728 576 Pokaż więcej

Zapisywanie nagrania: W Głowie - Ania Dąbrowska

Trwa przetwarzanie: 0%
0%

Tekst piosenki: W Głowie

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Z przeznaczenia w oczach twych
Wiary, że tak miało być
Z wielkiej namiętności stworzę nas
Z dreszczy już na samą myśl
Że właśnie się spełniają sny
Z chwil, gdy znów za szybko mija czas
Z wielkich odkryć i małych spraw
Z myśli, że już skądś cię znam
Z ranków kiedy pewność obok śpi
Świat już skończył się nie raz
A my możemy wiecznie trwać
Więc zmyślam tak bez końca, zmyślam nas

Mam ciebie tylko w głowie
I to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie
Mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz

Nigdy mi nie znudzisz się
Jesteś wszystkim czego chcę
Tak bezpieczna z tobą mogę być
Bez pretensji, wielkich scen
Nikt nie musi starać się
Między nami zawsze dobrze jest

Mam ciebie tylko w głowie
I to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie
Mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz

Mam ciebie tylko w głowie
I to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść

Mam ciebie tylko w głowie
I to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie
Mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz

Mam ciebie tylko w głowie
I to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie
Mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz

From the destination of your eyes
The belief that it was meant to be
From great passion I'll create us
With the chills just thinking
That's dreams come true
From the moment when once again too quickly time passes
From great discoveries and small matters
From the thought that somewhere you already know
From the mornings when confidence sleeps beside
The world has ended more than once
And we can last forever
So I am endlessly making this up, making us up

I have only you in mind
And that's enough for me
For a real war does not intend to go
You have only to head
I have imaginary world
I do not want to go on this war again

Never I do not get bored
You're all I want
So safe you can be
Without pretense, great scenes
No one must try to
Between us it is always good

I have only you in mind
And that's enough for me
For a real war does not intend to go
You have only to head
I have imaginary world
I do not want to go on this war again

I have only you in mind
And that's enough for me
For a real war does not intend to go

I have only you in mind
And that's enough for me
For a real war does not intend to go
You have only to head
I have imaginary world
I do not want to go on this war again

I have only you in mind
And that's enough for me
For a real war does not intend to go
You have only to head
I have imaginary world
I do not want to go on this war again

Teledysk

Informacje

Singiel z najnowszej płyty Ani Dąbrowskiej zatytułowanej „Dla naiwnych marzycieli". Sama artystka tak oto opisuje swój utwór: „Piosenka opowiada taką historię, że tworzę sobie w głowie ideał kogoś, kto jest perfekcyjny, który składa się z najlepszych momentów mojego życia - bo ideał w głowie zawsze jest najlepszy".

Słowa: Ania Dąbrowska
Muzyka: Ania Dąbrowska
Rok wydania: 2016
Płyta: Dla naiwnych marzycieli

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

5 komentarzy

  • paulinkamisiak

    Piosenka przedstawia tak naprawdę to co dzieje się w głowie wszystkich nieśmiałych nastolatek. Jest wspaniała!

    2 Odpowiedz

  • karpat

    Piosenka jest genialna tak naprawdę to mam wrażenie że jest o mnie i chłopaku w którym się zakochałam . Kiedyś mu to zaspiewam

    1 Odpowiedz

  • dariusz1

    from the destination of eyes :)

    0 Odpowiedz

  • werkaa7

    Kocham tą piosenkę. <3 <3
    I jeszcze do tego Andre Whyte genialnie wygląda w teledysku. ^_^

    0 Odpowiedz

  • keram381 Plus

    Nie wiem dlaczego ,,moja Ania" śpiewa tą wojnę...?
    Lepiej brzmiałoby tę...

    0 Odpowiedz

Brak komentarzy