What Was I Made For? - Billie Eilish
Ostatni Most - Lanberry
Nie Chcę Cię Obchodzić - Anna Wyszkoni
Wiosenny bez - Julia Żugaj
The Tower - Luna
Gdy kiedys znow - Krzysztof Klenczon
Ain't No Sunshine - Bill Withers
Nie daj mi odejść - IRA
Physical - Dua Lipa
Warszawa - T. Love
Motylem Jestem - Irena Jarocka
Training Season - Dua Lipa
Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!
8 komentarzy
kmmmm Plus
nieścisłość i jakieś 95 % go powiela...zapewne z nieznajomości prawdziwego sensu
przekładu...Słowo "ostrzegła" jest błędem....prawidłowo powinno brzmieć"ostrzygła....
oto urywek z oryginał po czym tłumaczenie....
"Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty in the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah"
Twa wiara była silna, lecz potrzebowałeś dowodów
Zobaczyłeś ją kąpiącą się na dachu
Jej piękno w blasku księżyca obaliło cię
Przywiązała cię do kuchennego krzesła
Złamała twój tron, ŚCIĘŁA TWOJE WŁOSY...
I z twoich ust wydarła Alleluja
Warto to wiedzieć...
Odpowiedz Ocena 6/6
onaa1504
Odpowiedz
kmmmm Plus
Odpowiedz
kasia2705
Odpowiedz
grzegorzdziedzic
Odpowiedz
onaa1504
Odpowiedz
martii16
Odpowiedz Ocena 6/6
kasia2705
Odpowiedz Ocena 6/6
Brak komentarzy