Klapa Šufit – Ne diraj moju ljubav

324 12 6 7 maja 2020

angel40 Plus

416 subskrybentów

Jak się język łamie przy obcym języku to trzeba choć zwrotki stworzyć po Polsku🙂 Dziękuję Piotrze #cyberniuss za możliwość dogrania się do Ciebie. Mam nadzieję, ze wybaczysz mi moje niedoskonałości🙂 Wiecie jak to jest jak piosenka chodzi za człowiekiem i musi ją po prostu nagrać🙂 Gdzieś Ty jest mój przyjacielu, usiądź obok mnie Zobaczyłem Twoją miłość, samą bez Ciebie … Nie mów na nią złego słowa, Ja wciąż kocham ją Nie dotykaj mojej miłości Ona jest wciąż mą Ne diraj moju ljubav, Ne diraj moju bol Previše je suza bilo U životu mom Da vrime rane liči, Ne mirin se sa tin Znan da samo ona može Moju sriću vratiti Może przywrócić moje szczęście Miałem miłość też Była dla mnie całym życiem zostawiła mnie Ne diraj moju ljubav, Ne diraj moju bol Previše je suza bilo U životu mom Da vrime rane liči, Ne mirin se sa tin Znan da samo ona može Moju sriću vratiti

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

25 komentarzy

  • cyberniuss Plus

    No i co mam napisac ? ... Przepraszam, ze nie sluchalem wczesniej. Tym wieksza radosc teraz 🙂🙂
    Przepieknie sie dogralas Berto i wspaniale przetlumaczylas tekst 🙂🙂 Brawo 🙂🙂
    Dziekuje z calego serca 🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • angel40 Plus

      @cyberniuss Dziękuję serdecznie za możliwość dogrania się. A tym większa przyjemność, że Tobie się podoba🙂🙂 Pozdrawiam cieplutko😘😘

      Odpowiedz

    • angel40 Plus

      Ta piosenka odkąd ją u Ciebie usłyszałam tak za mną chodziła, ze musiałam. A że język mi się plątał - zwrotki napisałam po polsku🙂🙂

      Odpowiedz

  • edi420

    Świetny efekt uzyskałaś ,ta mieszanka językowa brzmi fantastycznie❤
    Zdolna dziewczyna z Ciebie😊😊 Brawa dla duetu,uwielbiam bałkańskie klimaty🙂🙂
    Bertuś...Miłej niedzieli😘😘

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • gorada Plus

    Ależ ja lubię słuchać Twój głos. Piękne to jest i nawet Piotr mi nie przeszkadza 😎😎🤣🤣🤣🤣🤣🤣. Żart oczywiście bo świetny Duecik 😍😍❤👏👏

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • milka1000

    I Ty też uległaś tym pięknym klimatom😊😊
    piękny miszmasz językowy😘😘

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • lukaro

    Berta pięknie! 😍😍

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • ewakatarzyna Plus

    Piękne duet ❤
    Brawa za polski tekst 😘😘

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • pylek3 Plus

    Przepięknie to zrobiłaś i zaśpiewałaś,brawo Ty,pozdrawiam👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • betka2 Plus

    Brawo, Brawo, Brawo!!!👏👏👏👏👏👏 Super tekścik ułożyłaś i świetnie to wyszło 🙂🙂 Podoba mi się bardzo Bertuś ❤
    Ślicznie się dograłaś ❤ Teraz to już watro byłoby ułożyć polski tekst do całości piosenki i jeszcze raz podkład zrobić 🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • angel40 Plus

      @betka2 ❤dokładnie Beatko - wzorowałam się na oryginale, ale tak aby można było zaśpiewać po Polsku❤

      Odpowiedz

  • danaanna Plus

    piękny duet wyszedł , i pięknie współbrzmią Wasze głosy ❤ polubiłam tę piosenkę ..

    Odpowiedz

    • angel40 Plus

      @eltra ❤oj kochana sama dopisałam słowa piosenki po Polsku wzorując się na oryginale, bo język mi się łamał🙂🙂 ale refren już nie wypadało❤

      Odpowiedz

  • dziadeklew Plus

    Ładne wasze wykonanie !!!!pozdrawiam mile z ranka 🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • pantwardowski Plus

    ANIOŁKU--PIOTRZE ..BARDZO PIĘKNY WASZ DUET 😘😘😘😘 BRAWO WY 🙂🙂🙂🙂 POZDRAWIAM WAS ❤❤❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

Brak komentarzy