J.Gniatkowski – Podróż do gwiazd

404 9 6 23 maja 2017

duszyczka Plus

216 subskrybentów

Po długich a ciężkich poszukiwaniach😛 udało mi się zdobyć polski oryginał tej piosenki,gdzie z dzieciństwa zapamiętałam tylko słowa"w małą podróż do gwiazd"a odkrycia coverów na youtubie prowokowały mnie do używania słów powszechnie przyjętych za wulgarne😉 bo to NIE JEST "szlagier weselny- Fajny chłop z niego był, ino gorzała pił!" To NIE JEST piosenka biesiadna(!) ani turystyczna(!!!)czy ludowa( o zgrozo!) To standard niemiecki z 1958" Eine Reise ins Glück"( i za tę informacje dzięki Krysi warszawiance🙂😘 Znałam już tytuł niemiecki,ale wciąż ani śladu tekstu ,który podśpiewywał mój ojciec czy też wujek🙂 bo już nie pamiętam...Kiedyś poprosiłam bardzo muzykalną,starszą koleżankę aby spróbowała sobie przypomnieć słowa....Parę dni temu Ania B. zadzwoniła i podyktowała mi 4 wersy🙂 - i tak trafiłam do nagrania Gniatkowskiego z r 1973...A Ślązacy sprofanowali wg mnie tę piękną melodię i tylko takie znajdziecie w necie covery- o pijoku, co to" przykryła go ziemia" bo za dużo pił.....Wcale romantyczna melodia NIE pasuje do takiego tekstu....a raczej pasuje jak kwiatek do kozucha! Tłumaczenie z niemieckiego to "podróż do szczęścia",ani słowa o chlaniu!😉 Nie wiem, jak tam z prawami autorskimi, ale.....w każdym razie nasze wykonania będą JEDYNYMI w necie (poza J. Gniatkowskim) WŁASCiWYMI coverami polskimi tej uroczej melodii! Zapraszam do śpiewania....🙂 To już trzecia piosenka, którą "ocalam od zapomnienia"🙂))

Promuj Kup podkład mp3

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

11 komentarzy

  • dziadeklew Plus

    Ładne wykonanie Maju🙂🙂
    Pozdrawiam mile🙂🙂

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • bombka7777 Plus

    ŚLICZNIE Majeczko ❤❤
    pozdrawiam 😘😘🙂🙂

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • anielasolawa Plus

    Też bardzo lubię tę piosenkę 🙂🙂 Też pamiętam ją z dzieciństwa 🙂🙂 Cieszę się , że ją znalazłaś i udostępniłaś , Majeczko 🙂🙂 Pięknie ją zaśpiewałaś ❤❤ Pozdrawiam Cię poprzez słońce i bzy ❤❤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • dobrusia65 Plus

    Majeczko --- prześlicznie zaspiewałaś ❤❤
    miło się słucha ❤❤ pozdrawiam ❤❤ ❤❤ ❤❤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • tradycja Plus

    Oryginalny tytuł to Sail Along Silv'ry Moon i na YT znjdziesz kilka wersji karaoke, ale polskiego tekstu Gniatkowskiego jeszcze nie słyszałam, z przyjemnością zaśpiewam do tej znanej melodii. Pięknie duszyczko❤❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • krysiaabc123

    No i proszę, Majeczka musiała dopiąć swego i znalazła oryginalny tekst ❤❤
    Ślicznie zaśpiewałaś, posłuchałam z ciekawością i przyjemnością.
    Ta melodia już dawno mnie urzekła 🙂🙂
    Miłego wieczoru Majeczko 🌻🌻 🙂🙂

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • duszyczka Plus

      @krysiaabc123 Krysiu, Skorpionki takie są uparte, czyż nie?🙂🙂 Gdy wklepywałam w google"podróż do gwiazd" to mi jakiesik disco polo wylatywało Mastersa....🙂🙂ale gdy Ania podyktowała mi pół zwrotki,od razu z jutubowa🙂🙂 wyskoczył Gniatkowski.....Podkładzik przerobiony z orkiestry Maxa Gregera i...jedziemy z koksem!🙂🙂)Dobre nocki Krystynko!🙂🙂❤❤

      Odpowiedz

  • mamusia45

    Ale wykopałaś nutkę Majeczko 🙂🙂 Świetnie zaśpiewałaś 🙂🙂 😘😘 ❤❤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • duszyczka Plus

      @mamusia45 To nawet moje hobby, Martuś🙂🙂 takie 'kopanie"...bo wiele nut niezapisanych w wykonaniach.. po prostu przepadnie....Dziękuję i pozdrawiam serdecznie❤❤

      Odpowiedz

  • wilkowski067 Plus

    Witaj duszo, 🙂🙂 piknie, piknie i jeszcze raz piknie,to Ja to mówię, a jak Ja mówię to mówię prawdę i tylko prawdę , naprawdę, 😃😃

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

Brak komentarzy

Zaśpiewaj!

J.Gniatkowski – Podróż do gwiazd

Zobacz również

Promuj nagranie